El Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador condenó a El Diario de Hoy (EDH) y a su periodista, Jorge Beltrán Luna a dar una disculpa pública, por el supuesto daño moral causado al empresario Yakov Fauster al publicar una noticia sustentada en una investigación de la revista Proceso, de México, pero declaró no ha lugar el pago de $10 millones para no afectar la libertad de expresión.
El empresario en su demanda tenía una pretensión económica de $5 millones, contra El Diario de Hoy e igual cantidad contra el periodista Beltrán.
“Ha fallado… no ha lugar el resarcimiento económico pretendido, pero sí ha una disculpa pública y a retirar la nota periodística, entendemos que es para no dañar o ser equilibrado para ambos derechos protegido”, confirmó el representante legal de El Diario de Hoy, Jonathan Navarro.
“El juzgado tomó a bien ponderar los dos derechos fundamentales que en casos como este se da, una colisión de derechos fundamentales en donde está el derecho de la libertad de expresión, la libertad de prensa, libertad de información, versus el derecho a la intimidad personal”, explicó Navarro.
A la salida del juzgado, Fauster dijo a periodistas que no estaba de acuerdo con la decisión judicial y dijo que «definitivamente» apelarán.
Navarro añadió que en efecto el caso puede seguir, ya sea por una apelación de Fauster o del medio de comunicación. «Es una resolución que no cumple las pretensiones totales de ambas partes y ambas pudiéramos de repente apelar», explicó.
